Finishing A Lateral Braid As You Work In The Round